Stijfkopje op school - Emmy van Rhoden

Naar het Hoogduitsch van Emmy van Rhoden (1832-1885) door M.A.de Goeje, Leerares aan de Hoogere Burgerschool voor Meisjes te Rotterdam.

Het eerste deel van de Stijfkopje-serie (Der Trotzkopf) werd geschreven door Emmy van Rhoden (1832-1885) en enkele weken na haar overlijden uitgegeven. Dochter Else Wildhagen bracht in dezelfde sfeer en stijl deel twee en drie uit, de Nederlandse schrijfster Suze la Chapelle Roobol zette de reeks voort met het vierde deel: Stijfkopje als Grootmoeder. Dat werd nadien weer in het Duits vertaald.

Uitgegeven bij Boekhandel en Drukkerij voorheen E.J.Brill, Leiden 1893 in twee verschillende uitvoeringen met een litho van Wilh. Steelink.

{1e druk Duits 1885)

1e druk 1893 - 20x14 - geb. linnen - 280 pag.

Stijfkopje verloofd - Else Wildhagen

Naar het Hoogduitsch van Emmy van Rhoden (1832-1885) door M.A.de Goeje, Leerares aan de Hoogere Burgerschool voor Meisjes te Rotterdam.

Het eerste deel van de Stijfkopje-serie (Der Trotzkopf) werd geschreven door Emmy van Rhoden (1832-1885) en enkele weken na haar overlijden uitgegeven. Dochter Else Wildhagen bracht in dezelfde sfeer en stijl deel twee en drie uit, de Nederlandse schrijfster Suze la Chapelle Roobol zette de reeks voort met het vierde deel: Stijfkopje als Grootmoeder. Dat werd nadien weer in het Duits vertaald.

Uitgegeven bij Boekhandel en Drukkerij voorheen E.J.Brill, Leiden 1893 in twee verschillende uitvoeringen met een litho van Wilh. Steelink.

{1e druk Duits 1885)

1e druk 1893 - 20x14 - geb. linnen - 248 pag.



           

Stijfkopje getrouwd - Else Wildhagen

Naar het Hoogduitsch van Emmy van Rhoden (1832-1885) door Mevr.M.de Bock-Hardenberg

Het eerste deel van de Stijfkopje-serie (Der Trotzkopf) werd geschreven door Emmy van Rhoden (1832-1885) en enkele weken na haar overlijden uitgegeven. Dochter Else Wildhagen bracht in dezelfde sfeer en stijl deel twee en drie uit, de Nederlandse schrijfster Suze la Chapelle Roobol zette de reeks voort met het vierde deel: Stijfkopje als Grootmoeder. Dat werd nadien weer in het Duits vertaald.

Uitgegeven bij Boekhandel en Drukkerij voorheen E.J.Brill, Leiden 1893 (in twee verschillende uitvoeringen) met een litho van Wilh. Steelink.

{1e druk Duits 1885)

1e druk 1896 - 20x14 - geb. linnen - 222 pag. + 10 reklamepag.

  

Stijfkopje op school - Emmy van Rhoden

van Emmy van Rhoden (1832-1885) bewerkt door M.A.de Goeje

Geïllustreerd door oa. Wilh. Steelink en Jeltan Hickl(?), litho's Conseé, Wien

Het eerste deel van de Stijfkopje-serie (Der Trotzkopf) werd geschreven door Emmy van Rhoden (1832-1885) en enkele weken na haar overlijden uitgegeven. Dochter Else Wildhagen bracht in dezelfde sfeer en stijl deel twee en drie uit, de Nederlandse schrijfster Suze la Chapelle Roobol zette de reeks voort met het vierde deel: Stijfkopje als Grootmoeder. Dat werd nadien weer in het Duits vertaald.

Uitgegeven bij Van Holkema & Warendorf, Amsterdam

{1e druk Duits 1885)
(1e druk Nederlands 1893, E.J.Brill, Leiden)

4e druk zj - Van Holkema & Warendorf
(Verder nog géén gegevens)

Stijfkopje (als) Grootmoeder

door Suze la Chapelle-Roobol (vriendin van Else Wildhagen, dochter van Emmy van Rhoden 1832-1885).

Met Platen van A.Rünckel

Het eerste deel van de Stijfkopje-serie (Der Trotzkopf) werd geschreven door Emmy van Rhoden (1832-1885) en enkele weken na haar overlijden uitgegeven. Dochter Else Wildhagen bracht in dezelfde sfeer en stijl deel twee en drie uit, de Nederlandse schrijfster Suze la Chapelle Roobol zette de reeks voort met het vierde deel: Stijfkopje als Grootmoeder. Dat werd nadien weer in het Duits vertaald.

Uitgegeven bij Van Holkema & Warendorf, Amsterdam

{1e druk Duits 1885)
(1e druk nederlands 1893, Brill, Leiden)

1e druk 1904 - Van Holkema & Warendorf - 21x16 - geb. linnen stempelband - 224 pag.

Stijfkopje op school - Emmy van Rhoden

van Emmy van Rhoden (1832-1885) bewerkt door M.A.de Goeje

Geïllustreerd door oa. Wilh. Steelink en Jeltan Hickl(?), litho's Conseé, Wien

Het eerste deel van de Stijfkopje-serie (Der Trotzkopf) werd geschreven door Emmy van Rhoden (1832-1885) en enkele weken na haar overlijden uitgegeven. Dochter Else Wildhagen bracht in dezelfde sfeer en stijl deel twee en drie uit, de Nederlandse schrijfster Suze la Chapelle Roobol zette de reeks voort met het vierde deel: Stijfkopje als Grootmoeder. Dat werd nadien weer in het Duits vertaald.

Uitgegeven bij Van Holkema & Warendorf, Amsterdam

{1e druk Duits 1885)
(1e druk nederlands 1893, E.J.Brill, Leiden)

5e druk zj - Van Holkema & Warendorf - 21x16 - geb. linnen - 256 pag.

Stijfkopje verloofdl - Else Wildhagen

van Emmy van Rhoden (1832-1885) bewerkt door M.A.de Goeje

Het eerste deel van de Stijfkopje-serie (Der Trotzkopf) werd geschreven door Emmy van Rhoden (1832-1885) en enkele weken na haar overlijden uitgegeven. Dochter Else Wildhagen bracht in dezelfde sfeer en stijl deel twee en drie uit, de Nederlandse schrijfster Suze la Chapelle Roobol zette de reeks voort met het vierde deel: Stijfkopje als Grootmoeder. Dat werd nadien weer in het Duits vertaald.

Uitgegeven bij Van Holkema & Warendorf, Amsterdam

{1e druk Duits 1885)
(1e druk nederlands 1893, Brill, Leiden)

5e druk zj - Van Holkema & Warendorf - 21x16 - geb. linnen - 216 pag.

Stijfkopje getrouwd - Else Wildhagen

Naar het Hoogduitsch van Emmy van Rhoden (1832-1885) door Mevr.M.de Bock-Hardenberg

Het eerste deel van de Stijfkopje-serie (Der Trotzkopf) werd geschreven door Emmy van Rhoden (1832-1885) en enkele weken na haar overlijden uitgegeven. Dochter Else Wildhagen bracht in dezelfde sfeer en stijl deel twee en drie uit, de Nederlandse schrijfster Suze la Chapelle Roobol zette de reeks voort met het vierde deel: Stijfkopje als Grootmoeder. Dat werd nadien weer in het Duits vertaald.

Uitgegeven bij Van Holkema & Warendorf, Amsterdam

{1e druk Duits 1885)
(1e druk nederlands 1893, Brill, Leiden)


5e druk zj - Van Holkema & Warendorf - 21x16 - geb. linnen - 193 pag. + 1 reklamepagina.

Stijfkopje (als) Grootmoeder

door Suze la Chapelle-Roobol (vriendin van Else Wildhagen, dochter van Emmy van Rhoden 1832-1885).

Het eerste deel van de Stijfkopje-serie (Der Trotzkopf) werd geschreven door Emmy van Rhoden (1832-1885) en enkele weken na haar overlijden uitgegeven. Dochter Else Wildhagen bracht in dezelfde sfeer en stijl deel twee en drie uit, de Nederlandse schrijfster Suze la Chapelle Roobol zette de reeks voort met het vierde deel: Stijfkopje als Grootmoeder.

Uitgegeven bij Van Holkema & Warendorf, Amsterdam

{1e druk Duits 1885)
(1e druk Nederlands 1903, Brill, Leiden)

3e druk zj - Van Holkema & Warendorf - 21x16 - geb. linnen stempelband - 224 pag.

Stijfkopje op school

Door Emmy van Rhoden (1832-1885) .
Bewerkt door M. A.de Goeje.

Met vier platen van J.B.Midderigh-Bokhorst.

Dezelfde bandtekening is ook gebruikt voor: Een klein meisje alleen door J.P.Zoomers-Vermeer

Uitgegeven bij Van Holkema & Warendorf's Uitg. Mij. Amsterdam

7e druk zj - 21x15,5 - geb. 230 pag. + 10 reklamepag.

Stijfkopje verloofd

Door Else Wildhagen (Emmy van Rhoden) (1832-1885) .
Bewerkt door M. A.de Goeje.
Met vier platen van J.B.Midderigh-Bokhorst.

Dezelfde bandtekening van B.Midderigh-Bokhorst is ook gebruikt voor Bakvischjes lief en leed van Emmy Benard, Biene van Edoma van Truida Kok, De kinderen van Rheede van Willy Pétillon, De kleindochters van Mevrouw Westlandt door Truida Kok, Een gezellig huisgezin van Rina van den Hout, Jongemeisjesdroomen van Emmy Benard en Lente van Anna van Gogh-Kaulbach

Uitgegeven bij Van Holkema & Warendorf's Uitg. Mij. Amsterdam


7e druk zj - 21x15,5 - geb. 201 pag. + 5 reklamepag.

Stijfkopje getrouwd

Door Else Wildhagen (Emmy van Rhoden) (1832-1885). Vertaling van M.de Bock-Hardenberg met illustraties van B.Midderigh-Bokhorst.

Uitgegeven bij Van Holkema & Warendorf, Amsterdam

6e druk zj - 21x15,5 - gecart. 197 pag.


Stijfkopje heet eigenlijk Ilse Macket, maar haar bijnaam past beter bij haar. Koppig en opstandig als ze is, stuurt haar stiefmoeder haar naar  kostschool, in de hoop dat zij een nette, lieve vrouw zal worden. Dit lukt niet zonder slag of stoot, maar als Ilse thuiskomt is zij toch een keurige jongedame geworden en verlooft ze zich. Gelukkig voor de liefhebbers volgen er nog drie delen waarin haar vroegere aard weer regelmatig de kop opsteekt. De auteur van deze wildebras kwam uit Duitsland en heette Emmy von Rhoden. Zij is verantwoordelijk voor Der Trotzkopf en schreef Stijfkopje op school, Stijfkopje verloofd en Stijfkopje getrouwd. De beide laatste boeken werden door haar dochter Else Wildhagen in haar moeder's stijl en sfeer geschreven. haar nederlandse vriendin Suze la Chapelle-Roobol schreef nog Stijfkopje als Grootmoeder.

Stijfkopje op school

Door Emmy van Rhoden (1832-1885)

Vertaling van M.de Cock-Hardenberg
           Nb Waarschijnlijk foutieve naam. Het moet zijn: M.de Bock - Hardenberg.
           Bovendien is dit deel een bewerking door M.A. de Goeje

Met illustraties (van Beckman)

Uitgegeven bij Uitgeversfonds ,,Het Boekhuis'' Antwerpen

[1e druk zj]

1e druk zj - 22x15 - geb. 173 pag.

Stijfkopje verloofd

Door Emmy van Rhoden (1832-1885)

Bewerkt door M.A De Goeje           

Met illustraties (van Beckman)

Uitgegeven bij Uitgeversfonds ,,Het Boekhuis'' Antwerpen

[1e druk zj]

1e druk zj - 22x15 - geb. 157 pag.

Stijfkopje getrouwd

Door Emmy van Rhoden (1832-1885)

Vertaling van M.de Cock-Hardenberg
           Nb Foutieve naam. Het moet zijn: M.de Bock - Hardenberg.
           Bovendien is dit deel een bewerking door M.A. de Goeje

Met illustraties (van Beckman)

Uitgegeven bij Uitgeversfonds ,,Het Boekhuis'' Antwerpen

[1e druk zj]

1e druk zj - 22x15 - geb. 168 pag.

Stijfkopje Grootmoeder

Door Emmy van Rhoden (1832-1885)
        NB Moet eigenlijk Suze laChapelle-Roobol zijn.

Vertaling van M.de Cock-Hardenberg
           Nb Foutieve naam. Het moet zijn: M.de Bock - Hardenberg.
           Bovendien is dit deel een bewerking door M.A. de Goeje

Met illustraties (van Beckman)

Uitgegeven bij Uitgeversfonds ,,Het Boekhuis'' Antwerpen

[1e druk zj]

1e druk zj - 22x15 - geb. 151 pag.

Stijfkopje op school

Door Emmy van Rhoden (1832-1885)
      
Illustraties van E.Kuyt-Wink

Uitgegeven ,,DE MAGNEET'' Antwerpen

[1e druk zj]

9e druk zj - 22x15 - geb. 208 pag.

Stijfkopje verloofd

Door Emmy van Rhoden (1832-1885)
        NB Moet eigenlijk Else Wildhagen zijn.

Illustraties van E.Kuyt-Wink

Uitgegeven ,,DE MAGNEET'' Antwerpen

[1e druk zj]

6e druk zj - 22x15 - geb. 191 pag.

Stijfkopje getrouwd

Door Emmy van Rhoden (1832-1885)
       NB Moet eigenlijk Else Wildhagen zijn.

Illustraties van E.Kuyt-Wink

Uitgegeven ,,DE MAGNEET'' Antwerpen

[1e druk zj]

9e druk zj - 22x15 - geb. 191 pag.

Stijfkopje Grootmoeder

Door Emmy van Rhoden (1832-1885)
        NB Moet eigenlijk Suze la Chapelle-Roobol zijn.

Illustraties van E.Kuyt-Wink

Uitgegeven ,,DE MAGNEET'' Antwerpen

[1e druk zj]

6e druk zj - 22x15 - geb. 232 pag.

Stijfkopje verloofd

Geschreven door Emmy von Rhoden 1885
Naverteld door Henri van Hoorn
Omslagtekening van Z. Muro
.

Andere delen:
Stijfkopje op school
Stijfkopje op het internaat
Stijfkopje getrouwd
Stijfkopje als Grootmoeder

3 boeken over Stijfkopje in 1 band

Stijkopje met vakantie
Stijfkopje en RIk
Hoe het verder ging met Stijfkopje

Door Maud Scharff

Uitgeverij Jeugdland, Heemstede - Holland 1962

Paperback, 189 pagina's

Stijfkopje Omnibus

Stijfkopje heeft gelijk
Stijfkopje in Rome
Stijfkopje zoekt een baan

Door Ankie Aalders

Uitgegeven door N.V.Industrie- en Handelsmaatschappij G.Kolff & Co Amsterdam

1e druk zj - geb. 221 pag.

Stijfkopje omnibus, Annie van Luyken

Stijfkopje omnibus bestaat uit 3 delen:
- driftkopje op kostschool.
- Stijfkopje.
- Stijfkopje op vakantie

1Stijfkopjes reis naar zwitserland
2 Stijfkopjes thuiskomst

door H.P.v.d. Aardweg
Jeugdboekerij Amsterdam
jaren 30;
in oude spelling

boek 1:
237 bladzijden
boek 2:
237 bladzijden